SHORT FREE COURSE ON SHAKESPEARE’S PLAY, THE TEMPEST
Ginsberg Class One
Ginsberg Class Two
Like so many great poets, Allen Ginsberg composed extemporaneously as he spoke, in erudite paragraphs, reciting lines and whole poems from memory—in his case, usually the poems of William Blake. In a 1966 Paris Review interview, for example, he discusses and quotes Blake at length, concluding “The thing I understood from Blake was that it was possible to transmit a message through time that could reach the enlightened.” Eight years later, Ginsberg would begin to midwife this concept as a teacher at the newly-founded Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at the Naropa Institute in Boulder, Colorado. Ginsberg taught summer workshops at the school from 1974 until the end of his life, eventually spending the remainder of the year in a full-time position at Brooklyn College. The Internet Archive hosts recordings of many of these workshops, such as his lectures on 19th Century Poetry, Jack Kerouac, Spiritual Poetics, and Basic Poetics. In the audio lectures here, from August 1980, Ginsberg teaches a four-part course on Shakespeare’s The Tempest (parts one and two above, three and four below), a play he often returned to for reference in his own work.
Ginsberg Class Three
Ginsberg Class Four
Ginsberg’s method of teaching Shakespeare is unlike anyone else’s. He’s not interested in exegesis so much as an open conversation—with the text, with his students, and with any ephemera that strikes his interest. It’s almost a kind of divination by which Ginsberg teases out the “messages” Shakespeare’s play sends through the ages, working with the rhythmic and syntactical oddities of individual lines instead of grand, abstract interpretative frameworks. Ginsberg’s pedagogy requires patience on the part of his students. He doesn’t drive toward a point as much as arrive at it circuitously as by the chance operations of his meditative mind. His first of four lectures above, for example, begins with a great deal of futzing around about different editions, which can seem a little tedious to an impatient listener. Give in to the urge to fast-forward, though, and you’ll miss the diamond-like bits of wisdom that emerge from Ginsberg’s discursive exploration of minutiae.
Ginsberg explains to his class why he thinks the Penguin G.B. Harrison edition was the best available at the time because it draws from the original folio and has “more respect than the actual arrangement of the lines for speaking as determined by the editions printed in Shakespeare’s day.” Harrison’s text, he says, recovers the idiosyncrasies of Shakespeare’s lines: “Since [Alexander] Pope and [John] Dryden and others messed with Shakespeare’s texts—straightened them out and modernized them and improved them—they’ve always been reproduced too smoothly.” Such was the hubris of Pope and Dryden. Ginsberg spends a few minutes “correcting” the punctuation of a line for students with more modernized editions. One can see the appeal of the first folio for Ginsberg as he insists that its text is “not all exactly properly lined up pentametric blank verse but is more broken, more irregular lines, more like free verse actually, because it fitted exactly to speech.” Much like his own work in fact, and that of his fellow Beats, whom he reads and draws into the discussion of The Tempest’s poetics throughout the course of his lectures. The Allen Ginsberg Project has more on the poet’s teaching of Shakespeare during his Naropa days. (see http://ginsbergblog.blogspot.com/2011/04/ginsberg-and-shakespeare.html).
[Permission to reprint this transcribed lecture provided by Open Culture, LLC. Originally published at http://www.openculture.com/2014/03/hear-allen-ginsbergs-short-free-course-on-shakespeares-play-the-tempest-1980.html. This text is a slightly edited version of the originally published text at Open Culture, LLC. by Jim Cohn, Museum of American Poetics, April 28, 2014.]